Англо-русский юридический словарь - action
Связанные словари
Перевод с английского языка action на русский
1) действие, деяние; поступок
2) поведение; деятельность
3) акция, мероприятие
4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом
5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство
6) амер. решение эксперта патентного ведомства
•
action against the state — иск против штата;
action against the United States — иск против Соединённых Штатов;
action at common law — 1. иск об установлении юридических прав, регулируемых общим правом (в отличие от прав, регулируемых правом справедливости) 2. иск по нормам общего права;
action at law — судебный иск;
action brought — возбуждённый {вчинённый, заявленный, предъявленный} иск;
action constituting threat or use of force — действие, представляющее собой угрозу насилием или применение насилия;
action for ascertainment — установительный иск;
action for battery — иск о побоях;
action for conspiracy — иск об убытках, причинённых преступным сговором;
action for contributing patent infringement — иск из соучастия в нарушении патента;
action for damages — иск о взыскании убытков;
action for death — иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти;
action for declaration of a right — иск о признании права;
action for declaratory judgement — установительный иск;
action for determination of adverse claims — иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращено взыскание;
action for divorce — иск о разводе;
action for enticement — см. enticement action;
action for exoneration — иск об освобождении от ответственности или обременения;
action for libel — иск о взыскании убытков, нанесённых пасквилем;
action for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;
action for money had and received — иск из неосновательного обогащения;
action for partition — иск о разделе (имущества между собственниками);
action for recovery of possession — иск о возврате владения;
action for restitution — иск о реституции;
action for separate maintenance — иск о материальной поддержке (неразведённой жены, проживающей отдельно от мужа);
action in contract — иск из договора;
action in equity — иск по нормам права справедливости, иск в суде права справедливости;
action in personam — обязательственный иск;
action in quo warranto — истор. иск об издании судебного приказа о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию, право;
action in rem — вещный иск;
action in tort — см. tort action;
action lies — иск может быть предъявлен;
action on request — действие суда по ходатайству стороны;
action on the case — иск о взыскании убытков (главным образом из деликта, но также и из нарушения договора);
action over — регрессный иск;
action quasi in rem — квазивещный иск;
to drop an action — отказаться от иска;
to enter {to lay} an action — см. to bring an action;
to lose an action — проиграть дело;
to overthrow an action — представить по иску достаточные возражения;
action to quiet title — иск о признании неограниченного правового титула;
to take an action — см. to bring an action;
to take legal action — обратиться в суд;
to win an action — выиграть дело
bring an actionaction of assizeaction of assumpsitaction of book accountaction of book debtaction of conversionaction of covenantaction of debtaction of detinueaction of forcible entryaction of local natureaction of mandamusaction of rescissionaction of trespassaction of troveraction of writaccessory actionadministrative actionadvisory actionaffirmative actionagency actionamicable actionancestral actionancillary actionantisocial actionantitrust actioncivil actionclass actioncoercive actionscollusive actioncommittee actioncommon law actioncompensatory actionconcerted actioncongressional actionconstitutional actionconsumer class actioncontested actioncopyright infringement actioncorrective actioncounter actioncourt actioncovert actioncriminal actioncross actioncrown actioncumulative actioncustomer actiondeclaratory actionderivative actiondisciplinary actiondiversity actiondomestic relations actiondroitural actionemergency actionenticement actionenvironmental actionequitable actionexecutive actionfederal actionfeigned actionfloor actionfollow-up actionformal police actionformed actionfrivolous actiongovernmental actionHouse actionhypothecary actionillegal actionindependent actionindustrial actioninjurious actioninvestigative actionjoint actionjudicial actionjuratory actionlaw enforcement actionlegal actionlegislative actionlocal actionmatrimonial actionmixed actionmob actionmock actionnullity actionoffice actionordinary actionoriginal actionpenal actionpending actionpersonal actionpetitory actionpolice actionpopular actionpossessory actionpreliminary actionpresidential emergency actionpreventive actionprice-fixing actionprincipal actionprobate actionpunitive actionquia timet actionreal actionrecourse actionredhibitory actionregulatory actionremedial actionrepresentative actionrescissory actionretaliatory actionrevocatory actionsecondary actionSenate actionseparate actionseparation actionseveral actionsstate actionstatutory actionsubsequent actionsupervisory actiontest actiontort actiontransitory actionvexatious actionfictitious action
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1586 | |
2 | 826 | |
3 | 781 | |
4 | 745 | |
5 | 682 | |
6 | 628 | |
7 | 604 | |
8 | 563 | |
9 | 540 | |
10 | 504 | |
11 | 491 | |
12 | 477 | |
13 | 476 | |
14 | 459 | |
15 | 456 | |
16 | 442 | |
17 | 426 | |
18 | 418 | |
19 | 393 | |
20 | 390 |